גדי שלסקי – דברים שרשמתי לעצמי

מסע ליפן - היום השביעי

עיקר היום השביעי למסע, היום האחרון באי הוקאידו, הוקדש לעיר הבירה סאפורו ולסביבותיה, כאשר את היום התחלנו בשוק הדגים המפורסם של סאפורו, שוק ניג’ו.

סאפורו - Sapporo

סאפורו היא בירת מחוז הוקאידו ואחת הערים הגדולות ביפן, עם למעלה משני מיליון תושבים. העיר הוקמה בשנת 1870, כאשר ממשלת מייג’י החליטה לפתח את היישוב הקטן שהיה במקום, ולהפוך אותו למרכז האדמיניסטרטיבי של האי הוקאידו.

מתכנני העיר נעזרו במומחים אמריקאים, וזו הסיבה שהעיר בנויה בשיטת שתי וערב, מה שהופך את הניווט בה לקל ואינטואיטיבי מאוד, בניגוד למבוך הסמטאות היפני הטיפוסי.

סאפורו היא אחד מאתרי התיירות המרכזיים ביפן, ומבקרים בה כ- 13,000,000 תיירים מדי שנה. סאפורו הייתה מיועדת לארח את אולימפיאדת החורף ב-1940 לצד טוקיו, שהייתה אמורה לארח באותה השנה את משחקי הקיץ. אולם, שני אירועי ספורט אלו בוטלו בגלל מלחמת סין–יפן השנייה, שבהמשך הצטרפה למלחמת העולם השנייה. בשנת 1972 סאפורו אירחה את אולימפיאדת החורף.

סאפורו - Sapporo

בכל שנה בחודש פברואר נערך בסאפורו פסטיבל השלג – Yuki Matsuri. זה אחד האירועים הגדולים ביפן, שבו פסלי קרח ושלג עצומים, חלקם בגובה של בניינים, משתלטים על פארק אודורי, הריאה הירוקה שחוצה את מרכז העיר ומפרידה בין הצפון לדרום.

מבשלת הבירה הראשונה ביפן, מבשלת סאפורו, הוקמה בעיר בשנת 1876 ופועלת גם כיום.

שוק ניג'ו - Nijo Market

הוקאידו נחשבת לאסם של יפן, סאפורו היא הצלחת שעליה הכל מוגש, ושוק ניג’ו הוא הלב הפועם של הקולינריה בסאפורו. זהו גן עדן לחובבי פירות ים, המקום שבו מרגישים הכי קרוב לים מבלי להירטב.

השוק קיים כבר למעלה מ-100 שנה, והוא נחשב לגרסה המקומית, והאינטימית יותר, של שוק צוקיג’י המפורסם מטוקיו. השוק הוא לא רק דגים ופירות ים. הוקאידו מפורסמת במוצרי החלב והחקלאות, ובשוק אפשר למצוא מוצרי חלב, פירות וירקות.

השוק מורכב מרשת קטנה של סמטאות ומסדרונות מקוריים. חלק מהקסם הוא פשוט ללכת לאיבוד ביניהם, לראות את המוכרים צועקים את מרכולתם ולספוג את הריחות.

בקצה השוק יש מתחם שנקרא Noren Yokocho – זוהי סמטה צרה עם המון מסעדות קטנות – Izakayas, שמגישות את מה שנקנה בשוק באותו בוקר.

מיקוח אינו דבר נפוץ ביפן, אולם בשוק ניג’ו, אם קונים כמה דברים באותו דוכן, אפשר לפעמים לקבל הנחה קטנה או צ’ופר בדמות טעימה נוספת.

טעימות מומלצות

Kaisendon – קערת אורז עמוסה בנתחים טריים של דגים ופירות ים. מומלץ לחפש קערות המשלבות Uni – קיפוד ים, Ikura – ביצי סלמון, ו-Kani – בשר סרטנים. השילוב הזה נחשב לשיא האיכות והטעם.

סרטני ענק – King Crab – אפשר לראות אותם חיים באקווריומים ענקיים. בדוכנים רבים מציעים לבחור סרטן, ומבשלים אותו עבור הלקוח במקום, ואפשר לאכול אותו טרי-טרי.

מלון יובארי – Yubari King Melon – פרי יוקרתי ויקר להחריד, שלפעמים נמכר באלפי דולרים במכירות פומביות. בשוק אפשר לקנות פלח אישי במחיר שפוי. יובארי נחשב למלון המתוק והעסיסי בעולם.

מוצרי חלב – גבינות, שוקולדים וגלידות המבוססים על החלב המשובח של האי.

השוק מתעורר לחיים סביב 7:00 בבוקר ונסגר בשעה 18:00. אנו הגענו בשעת בוקר כאשר השוק לא היה עמוס, טיילנו בין הדוכנים, הרחנו, טעמנו וצילמנו.

שוק ניג'ו - Nijo Market
שוק ניג'ו - Nijo Market
שוק ניג'ו - Nijo Market
שוק ניג'ו - Nijo Market
שוק ניג'ו - Nijo Market
שוק ניג'ו - Nijo Market
שוק ניג'ו - Nijo Market
שוק ניג'ו - Nijo Market
שוק ניג'ו - Nijo Market

מהשוק נסענו אל העיר אוטורו, שנמצאת כ-40 ק”מ צפון מערבית לסאפורו, לביקור ושיט בתעלת אוטורו המפורסמת.

תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal

תעלת אוטארו היא אחד המקומות הכי רומנטיים וציוריים בהוקאידו. היא אינה נמצאת בתוך העיר סאפורו, אלא בעיר הנמל השכנה אוטארו, שנמצאת במרחק נסיעה של כשעה מהכפר ההיסטורי.

חפירת התעלה נמשכה 9 שנים והושלמה בשנת 1923. אורכה 1300 מטרים, רוחבה 14 מטרים, ועומק המים 2.5 מטרים. התעלה שמשה להעברת סחורות מספינות גדולות שעגנו בנמל, באמצעות ספינות קטנות, אל מחסנים שנבנו לאורך גדות התעלה.

בשנות ה-80 היא שופצה והפכה לטיילת יפהפייה. גדות התעלה רצופות במחסני אבן ישנים שהפכו למסעדות, בתי קפה ומוזיאונים. לאורך התעלה מוצבים פנסי גז ויקטוריאניים שנדלקים עם רדת החשכה ומעניקים למקום מראה קסום, במיוחד בחורף כאשר כל האזור מכוסה שלג.

השייט הוא הדרך הפופולרית ביותר לחוות את האזור מזווית אחרת, והוא נעשה על סירות מנוע רחבות ופתוחות. על הסירות עולים ב- Otaru Canal Cruise(https://maps.app.goo.gl/bWqDiK4eUmVpavjv7), ברחוב Minatomachi.

השייט נמשך כ-40 דקות ועובר דרך התעלה המרכזית, הנמל ואזור המחסנים ההיסטוריים. במהלך השייט יש הסבר במספר שפות שלו אפשר להאזין עם אוזניות שמחולקות לפני העלייה לסירה.

תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal
תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal
תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal
תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal
תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal
תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal
תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal
תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal
תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal
תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal
תעלת אוֹטָארוּ - Otaru Canal

אחרי השייט יצאנו לסיור רגלי באוטארו, והלכנו לכיוון רחוב Sakaimachi, שהוא רחוב היסטורי עם חנויות למכירת עבודות זכוכית, המלאכה המפורסמת של אוטארו, חנויות למכירת תיבות נגינה, בית קפה מצוין, דוכני אוכל, חנויות מזכרות ומסעדות סושי מעולות.

אוֹטָארוּ - Otaru
רחוב Sakaimachi אוֹטָארוּ
רחוב Sakaimachi אוֹטָארוּ

מגן דוד ובירה באוטארו

בסיור הרגלי באוטארו חלפנו ליד מבשלת הבירה המקומית והופתעתי לגלות מגן דוד משולב בלוגו של המבשלה.  ברור מהיר העלה שהסמל שמופיע על הלוגו של מבשלת Otaru Beer, אינו מייצג מוטיב יהודי אלא מסורת אירופאית עתיקה.

הסמל מכונה בגרמנית Bierstern, כלומר כוכב הבירה, או Brauerstern, כלומר כוכב המבשלים. הסמל הזה היה בשימוש בקרב מבשלי בירה בגרמניה, בעיקר באזור בוואריה ופרנקוניה, כבר מהמאה ה-14.

שש הקצוות של הכוכב סימלו את שלושת האלמנטים המעורבים בבישול בירה – אש, מים ואוויר, ואת שלושת המרכיבים העיקריים של הבירה – מים, לתת וכשות. אגב, השמרים נוספו לרשימה מאוחר יותר, לאחר שהתגלו מדעית.

תליית סמל הכוכב מחוץ למבשלה או לפאב סימנה לעוברים ושבים שהבירה טרייה, איכותית ומוכנה לשתייה.

מבשלת הבירה באוטארו נפתחה בשנת 1995, זמן קצר לאחר שינוי בחקיקה היפנית, שאפשר למבשלות קטנות  לקבל רישיונות ייצור. שינוי, שהוביל לפריחת מבשלות בירה קראפט ביפן. המבשלה ממוקמת בתוך מחסן אבן היסטורי, שנבנה במקור בשנת 1924 על גדת תעלת אוטארו.

המבשלה מתגאה בכך שהיא עוקבת באדיקות אחר חוקי הטוהר הגרמניים לייצור בירה, ולכן היא שילבה את סמל כוכב הבירה בלוגו שלה. המבשלה הוקמה בשיתוף פעולה עם מאסטר-ברואר, רב-מבשלי בירה גרמני בשם יוהנס בראון. השימוש בסמל בלוגו נועד להדגיש את המחויבות שלהם למסורת הבישול הגרמנית האותנטית מימי הביניים.

היכן עוד משתמשים בסמל מגן דוד ללא קשר ליהדות?

לאחר ההסבר על משמעות מגן הדוד לוגו של מבשלת הבירה, עלתה שאלה היכן עוד משתמשים במגן דוד ללא קשר ליהדות?

ברור בעניין העלה שסמל המגן דוד, בתור סמל גיאומטרי פשוט יחסית (הקסגרמה), מופיע בתרבויות רבות ברחבי העולם, ללא שום קשר ליהדות. לעיתים הוא מסמל איזון, לעיתים הגנה, ולעיתים חיבור בין ניגודים.

הלוגו של מבשלת Otaru Beer
הלוגו של מבשלת Otaru Beer

הנה כמה הדוגמאות מעניינות:

  • דתות המזרח – הינדואיזם ובודהיזם
    זהו כנראה השימוש העתיק והנפוץ ביותר מחוץ ליהדות.
    בהודו הסמל נקרא שאטקונה – Shatkona
    בדת ההינדית הסמל מייצג את האיחוד בין הזכרי, המכונה שיווה, ומיוצג על-ידי המשולש הפונה מעלה, לבין הנקבי, המכונה שאקטי, ומיוצג על-ידי המשולש הפונה מטה. זהו סמל לאיזון קוסמי.

    ביוגה, הסמל של צ’אקרת הלב – Anahata, הוא מגן דוד המוקף בעלי כותרת של פרח הלוטוס. שם הוא מסמל את נקודת המפגש בין הרוחני לפיזי.

  • אלכימיה
    באירופה של ימי הביניים השתמשו אלכימאים בהקסגרמה בכדי לייצג את השילוב בין אש לבין מים.
    המשולש שפונה למעלה מייצג את האש.
    המשולש שפונה למטה מייצג את המים.
    שילוב שני המשולשים למגן דוד מייצג את המיזוג ואת הניגודים – חם וקר, יבש ורטוב.

  • אדריכלות אסלאמית
    בימי הביניים, הסמל היה נפוץ מאוד בעולם המוסלמי ונודע בשם חותם שלמה – Khatam Sulayman.
    אפשר למצוא אותו בעיטורי מסגדים עתיקים, על מטבעות של אימפריות מוסלמיות, כמו השושלת הקראמנית באנטוליה, ואפילו על דגלים, כמו הדגל של נסיכות ג’נדארוולו. המוסלמים האמינו שהסמל מעניק הגנה מפני שדים ועין הרע.

  • דגל מרוקו הקודם
    עד לשנת 1915 הופיע מגן דוד ירוק על רקע אדום על דגל מרוקו. הוא הוחלף בפנטגרם, כוכב בעל חמישה קודקודים, שנמצא שם עד היום, כדי להבדיל אותו מסמלים אחרים בתקופת השלטון הצרפתי.

  • השריף בארצות הברית
    רבים מהתגים של השריפים במערב הפרוע, וגם היום בחלק מהמחוזות בארה”ב, מעוצבים ככוכב בעל שישה קודקודים, ולא כוכב עם חמישה קודקודים.
    הבחירה לא נבעה מהקשר יהודי, אלא פשוט כי זה היה עיצוב בולט וקל לייצור מתכת. בחלק מהתגים הוסיפו כדורים קטנים בקצות הכוכב כדי שלא יקרעו את הבגד.

מתעלת אוטארו נסענו אל תצפית אוֹקוּרָיָאמָה

תצפית אוֹקוּרָיָאמָה - Okurayama

תצפית אוֹקוּרָיָאמָה ממוקמת בראש המקפצה האולימפית ששימשה באולימפיאדת החורף של 1972, וממנה נפרש הנוף של העיר סאפורו, בדיוק כפי ראו אותו הקופצים רגע לפני הזינוק. כשעומדים שם, בגובה של 307 מטרים, אפשר להביט למטה אל מסלול ההמראה התלול ממנו גולשים הקופצים, ולהבין כמה אומץ נדרש מהקופצים.

הנוף מהפסגה עוצר נשימה. אפשר לראות את כל מישור אִישִיקָארִי – Ishikari Plain, את מגדל הטלוויזיה של סאפורו, ובימים עם ראות בהירה אפילו את הים של יפן. בשעות הערב התצפית מציעה את אחד ממראות הלילה היפים ביפן. העיר נראית כמו קופסת תכשיטים מנצנצת, כשהאורות של פארק אודורי יוצרים קו ישר ומרהיב במרכז.

כדי להגיע לפסגה עולים ברכבל פתוח זוגי, כמו זה שמשמש את הספורטאים. העלייה אורכת כ-5 דקות, והיא חוויה מרגשת בפני עצמה, כשהיא עוברת ממש לצד המקפצה העצומה.

אנחנו לצערי לא עלינו לפסגת התצפית, וזו הייתה עוד אחת מההחמצות הרבות בטיול.

בתחתית המקפצה נמצא מוזיאון אינטראקטיבי ומרתק – Sapporo Olympic Museum. במוזיאון יש סימולטורים מתקדמים שמאפשרים להתנסות בקפיצת סקי, החלקה מהירה על הקרח ובובסליי. זהו מקום מושלם למי שרוצים להרגיש ספורטאים לרגע. גם במוזיאון הזה לא ביקרנו, ונראה היה שהביקור במקום נועד לעשות V על-ידי מארגני הטיול, ולא לאפשר למטיילים חוויה אמיתית.

תצפית אוֹקוּרָיָאמָה - Okurayama
תצפית אוֹקוּרָיָאמָה - Okurayama
תצפית אוֹקוּרָיָאמָה - Okurayama
תצפית אוֹקוּרָיָאמָה - Okurayama
תצפית אוֹקוּרָיָאמָה - Okurayama

מהתצפית נסענו לארוחת ערב מוקדמת במסעדת Sapporo Beer Garden Restaurant לארוחה בסגנון אכול ככל יכולתך בבישול עצמי. על כל שולחן עמדה מחבת גדולה, קמורה כלפי מעלה, ומתחתיה בערה האש.

בעזרת מכשיר טאבלט אפשר היה להזמין לשולחן מיני בשר, ירקות, פירות ים ותוספות, שהגיעו במהירות הבזק על-ידי רובוט. את הבשר ואת הירקות אפשר היה לצלות על-גבי המחבת.

היה נחמד, אך לא מעבר לכך, היות ושעה לאחר שהגענו הודיעו לנו שהמטבח נסגר.

מהמסעדה נסענו אל נמל התעופה ניו צ’יטוסה שם עלינו על טיסת ערב להירושימה.

זמן הטיסה ערך כשעתיים, ולאחר שנחתנו בהירושימה לקח לנו למעלה משעה להגיע אל בית המלון.

Sapporo Beer Garden Restaurant
שולחן במסעדת Sapporo Beer Garden
שולחן במסעדת Sapporo Beer Garden
מוזיאון בירה במבנה ששימש בעבר כמפעל בירה
מוזיאון בירה במבנה ששימש בעבר כמפעל בירה
בדרך מאוקאידו להירושימה
בדרך מאוקאידו להירושימה

לינה במלון RIHGA Royal Hotel Hiroshima

שם הסיפור

תוכן