רק חרקים: טרמיטים, חיפושיות, חגבים, עשים וזבובים. הוא יושב על ענף, מחכה שחרק יעבור, ותופס אותו בטיסה.
בניגוד לרוב עטלפי החרקים שהם פוליגמיים, עטלף צהוב-כנף הוא מונוגמי, וחי בזוגות טריטוריאליים המגינים יחד על שטח המחיה שלהם.. לבני הזוג נולד גור אחד בשנה, בתחילת עונת הגשמים.
בניגוד לרוב העטלפים, שישנים במערות, הוא נח ביום בשיחים ועל ענפי שיטה, אך פעיל גם ביום. הזוג חי בשטח קבוע ושומר עליו.