זאב הטלאים נראה כמו צבוע מפוספס בגרסה קטנה ועדינה. הוא בגודל של שועל גדול, צבעו צהבהב, ועל גופו פסים שחורים אנכיים. לאורך הגב יש לו רעמה ארוכה. למרות השם, הוא אינו זאב: השם בא מאפריקאנס ופירושו ״זאב אדמה״.
כמעט רק טרמיטים, מסוג מסוים שיוצא בלילה לאסוף עשב. הוא מלקק אותם מפני הקרקע בלשון ארוכה ודביקה, ובלילה אחד יכול לאכול כ־250,000 טרמיטים. השיניים שלו קטנות וחלשות, ואינן מתאימות ללעיסת בשר.
גוף צהבהב עם 3–4 פסים שחורים אנכיים, רעמה לאורך הגב, רגליים תחתונות שחורות וזנב עבות עם קצה שחור. הוא קטן ודק בהרבה מהצבוע המפוספס.
פעיל בלילה ובודד, וביום ישן במחילה. כשהוא מאוים, הוא מזקיף את הרעמה ונראה כפול מגודלו, ויכול להפריש נוזל מסריח מבלוטות בזנב. הוא מסמן את הטריטוריה בריח, ועושה את צרכיו במקומות קבועים.
קשה מאוד לראות אותו, כי הוא פעיל רק בחושך. אם יתמזל מזלנו, נראה אותו לפני השקיעה או מיד אחרי הזריחה, ליד מחילות בשולי מישורי העשב של הסרנגטי ושל המכתש.